ما معنى : - الكابوس- قرو - السمقليل - حنطالو - سحترو ؟
في الحلقة القادمة ستتعرفون على مغامرة من أخطر مغامرات التجاني...لكن قبل ذلك أريد منكم تعريفا لكلمة كابوس عند العامة...لا تقولوا لي كابوس اﻷحلام فالكابوس كان يصنعه الرعاة الجبليون...و لمن لا يعرفه بتفاصيله الدقيقة أدعوه لقراءة المذكرة القادمة من مذكرات التجاني...
و كم أتمنى كذلك أن تساعدونا في شرح الكلمات الآتية :
- قرُّو
- السمقليل
- حنطالو
- سَحْتْرُو
مع الشكر الجزيل لكل من تواضع و شارك معنا.
Abdennaassar Alhmri
ردحذفالله الله اسي احمد شكون يعرف بحال هد لعبرات قرو تين غير مكتمل السمقليل لبرد قاصح حنطالو وكلو سحترو او غولو والله واعلم تختلف لهجات المناطيق وشكرا
Ibrahim EL Zrari
ردحذفقرو : شبه نبتة او زريعة (
حنطالو : يصنع بطحين الزرع ويطبخ فوق الكانون ههه بحال مكاينش شي تشبيه قريب
سحترو : السحتار بحال فلييو يوضع مع الشاي
أودي معجم مرون خههه تحياتي سي المودن ، وطلبي لك ونحن في الخدمةأن مدكرات التجاني تطبع ، كثير من الحلقات لم أقرأها وشكراا
EL Hamzaoui Abdelmalik
ردحذفالكابوس هو بندقدية صغيرة تشبه الفردي. قرو هو مشروع تين لكن ييبس قبل ان ينضج فيسقط ارضا والماشية تحب اكله كثيرا.السمقليل هو البرد الشديد.سحترو نوع من النبات. اما حنطالو لم افهمها.
Mohamed Alwarda
ردحذفأسافر بعيدا على مثن الحاضر لأجد صهو الماضي ببردعته الجميلة وفوقها شواري مملوء بالمصطلحات الزمن الجميل :(( الصلصال . اللوح . المسيد . عايشة ماتت . السفيرة و التحريرة ) التي اختارها السي علي بدقة وجودة عالية من سوق شراكة لمقايضتها مع مثيلتها:(- الكابوس- قرو - السمقليل - حنطالو - سحترو ) التي هي الأخرى قطفها السي أحمد لمدن بدقة واجتهاد من ضفاف وديان وانهار بني زروال الجارة العظيمة. ليخلصا في الأخير إلى مزج روابط و أواصر المحبة والإخاء . فتحية وتقدير للاستاذين السي علي والسي أحمد ... لقد امتعتمونا فشكرا لكما مرة أخرى. ..تحياتي
Mohammed Bousraraf
ردحذفقريو تين يسقط قبل النضج يسمى الكرطوط عند اشراكة
الكابوس سلاح محلي
السمقليل البرد القارس ويقال له أيضا االسميقلي
حنطلو أكلة من طحين الحمص
سحترو نبات عطري يسمى الزعتر في مناطق أخرى
تمت الاستعانة بأحد سكان الرتبة .
تحياتي سي المودن
Abdellah Asfoury
ردحذفلقيتها اسي احمد
حنطالو هو خرينكو يعني البغرير
والله لا يخطي عليا الوالدة
Hamid Zerbouh
ردحذفالكابوس هو بندقية صغيره.الفردي. قرون اسم يطلق على تين غير مكتمل يسقط مبكراً امام السمقليل هو البرد الشديد. سحترو نوع من النبات. و حنطلو هو الشفنج لا تكون فيه الخميرة
Hakima El Ouali
ردحذفانا فهمت غير السمقليل حيت لمعنى ديالو قريب لسميقلي لي هو البرد القارس اما مصطلحات الﻻخرين مفهمت فيهم والو ههههه
Imad Elyoussfi
ردحذفان حنطالو هو البغرير على ما أظن
Ahmed Machehour
ردحذفالكابوس:مسدس من صنع المواطن الزروالي
قرو:الكرموس الذي سقط من الشجرة قبل نضجه
حنطالو:عجين يقلى في الزيت هههه
Hassan El Alami
ردحذفتحية شكر واعتزاز للأستاذ أحمد وبعد، قرو كلمة بالجبلية إنه ذلك الكرموس الذي يسقط قبل أن يصبح ناضجا، الكابوس المصنوع في الجبل من شجرة يقال لها الورزاز وهي شجرة ذات شوك ،حنطالو هو شجرصغير مرارته قوية، سمقليل هو البرد القارس? سحرتو لا أعرفه. على أية حال سأبقى منتظرا للقصة التي أتصور بأنها جميلة
حميد الگرضى
ردحذفالسمقليل هو البرد القارس سحترو هو نبات ينمو بجانب السواقي والوديان على ما أضن والكابوس هو قطعة من أحد أنواع الأشجار كنا نستعمله للتسلية عندما كنا أطفالا وهو يحدث انفجارا تحت الضغط . لقد عدت بنا سنوات طويلة إلى الوراء . حياك الله أسي أحمد
Mouini Mohamed Ali
ردحذفساحاول شرح كلمة حنطلو بتفكير معمق وتركبتها ومصدرها كالتالي:
حنطل يحنطل تحنطلا والاصل حنطلا.
والحنطل هو خليط ملوث ربما مسموم وقاتل.ويرجع جدور هذه الكلمة إلى اللهجات الغرناطية بالأندلس اوبالامازيغة الريفية.
وحنطلو يعني حنطل له اي خلط له وبالمعنى الاصح خلط واعطيه او كور واعطي ل لعور.يعني خلطلو واعطيه داغيا .ويبقى التحنطيل فالمقالي دجبالا ساري المفعول إلى يومنا هذا مافيها لا بيض ولا حمص ولا هم يحزنون غير الطحين مخلط على شكل البغرير وكور واعطي للعور او حنطل لو.
هههه مع التحية.
Mouini Mohamed Ali
ردحذفتحية للاستاذ احمد وكل اصدقاء الصفحة ملتقى كل الاصدقاء.ونفتخر جميعا بعودة اديبها المخضرم الأخ المودن.اما عن الشرح والتعريف بالكلمات المسطرة في السؤال والتي تتكيف مع وثائق التيجاني ومغامراته فساحاول شرحها قدر المستطاع كما يلي:
الكابوس:نوع من السلاح الذي كان يجتهد الرعات او النجارين البدو في صناعته بأخد قطعة من حطب اللوز او اللتشين او الدفلة ويقومون بنجارتها او نجرها بقاضوم النجير جاعلين منها سريرا للكابوس المصنوع.وبعد تهيئة هذا السرير بفتحه طولا لوضع جعبة حديدية لا يتعدى طولها 50 سنتيم لها ثقب في الاسفل يحل محل البزبوز الذي توضع فيه الشحنة الكبريتية او ما يسمى "الحابة"بالشدة والفتخة على الباء.ويصنع له قرصين شبيهين بالمثلث.الاول غليض شيئاما حسب الثقب له درحتين في الاسفل من الجهة الخلفية وتثقب الفتحة بمسمار يعبر القرس إلى خارج السرير ويحقن بطرف من " الشامبرير" لتكون ضربته قوية لتفجير الرأس الكبريثي الذي يحل محل الحبة.وفي الجهة الامامية السفلى يدق مسمار "الپينيز"ليكون قادرا على تفجير لوقيدة التي تحل مكاان الحبة وربطه بربطات قصديرية المسمات بالربايط ويحمل تحت الحعبة الحديدية قضيب من السلك ليكون متمكنا صاحب الكاموس من اعمار ملعقة البارود وشجنهابطرف من الصوف او القطن وزدحها بالسلك لتسمى السجنة مزيرة.وعندما يرد الراعي او صاحب الكابوس صيد اليمام في النواذر في فصل الصيف وراء صلاة العصر الوقت الذي يبدأ فيه اليمام بزيارة النواذر ليتعشى على الحبوب يكون ولد التيجاني عندو الكابوس معامر بالبارود والرش من الخفيق اي الرصاص المقصص إلى جزيئات ليتمكن من ضرب الهدف كجزئ شبيه بالحديد ويتخوى وراء تافة الزرع ليقترب من الطير ويضع الحبة في الثقب ويرفع القرس إلى الاعلى محكوما من الاسفل بالقرس الصغير ويوجه كوبوسه نحو الهدف لنسمع بعد ذلك :راها مضروبة .شوف راها قدام التبن دالشعير .وفعلا الكابوس اصبح جاهز للصيد او التصدي للمعتدي..
أما عن قيررو:
قيرو او قيرو بالشدة والضمة فوق الراء. فهو بكل بساطةحبات التين او الكرموص التي تسقط من الغصن قبل شلاثين يوما من نشئتها نظرا للموجة الحرارية للمناخ او لضعف مناعة الشجرة من المضادات والمضادات هو الحرث والغبار والاهتمام بالشجرة قبل ظهور ورقها.وقيرو يجمع لعلف الاغنام والمواشي .وكان في الحقبة الإستعمارية يجعلونه في منطقتنا مع خليط آخر يسمى "أيرنا"Ayerna تنطق كلمته كما تكتب بالاتينية.وايرنا جدور من انواع الربيع كانوا يحفرون عليها في الحقول ويغسلونها ويضعونها في الشمس حتى تجف ويطحنونها ويتناولون منها الخبز لسد الرمق خلال تلك العقود التي كان يطلق عليها "عام البون " لم يكن شيئا موجودا في منطقتنا ما عدى الزيتون كانوا يجنونه ويقدمونه إلى السلطة الإستعمارية. وهذا هو قيرو.
Mouini Mohamed Ali
ردحذفأما السميقلي وليس السميقليل فهو البرد القارس الذي يضرب الوجه وخاصة الخدين والعيون حتى تتساقط الدمع من العينين ويهب من الجهة التي تحمل الثلوج على قممها.
اما سحترو فهو إسم الزعتر الذي نطلق عليه نحن بالسحتر وفي منقطة الشمال بين الشاون وبني احمد مرورا بالعرائش إلى طنجة وتطوان جلهم يطلقون عليه أسم اسحيترو.
Mohamed Khadrouni
ردحذفحنطلو هو طحين الحمص المعجون بالماء ويضاف إليه البيض مع تجنب خلط الاخير كثيرا ثم يقلى في الزيت
تينزةادريس تاونات
ردحذفعلى ما اضن كلشي انقرض ولاكن حنطالو مزال حيت ساهل لبعد النساء لتوجيد
Ab Do Abdo
ردحذفقرو عبارة عن تين لم ينضج بعد يقدم كعلف للماشية
Badre Tajdine El kabouss : mkohla sghiwra li lbaroud kaytterta9 b lou9id
ردحذفHantallou : khah dial l3jina belbid bhal sfenj.
9irrou : 9bel maywjed lkarmouss kayteh
Sme9lil : lberd l9assi
Sahtrou. 3oychba rihtha zwina okansta3mlouha bzf
Aziz Zitouni
ردحذفقِرُّو: هو التين الذي لم يكتمل نضجه، يسقط من الشجرة ثم يعوَّض بثمار آخر ينضج نضجا تاما، وهنا نتذكر ما يسمى ب: "الدكار" وهو شجر ثماره لا ينضج للأكل يجنى أخضرا وغالبا ما تكون بداخله حشرة تسمى" شنيولة" التي تعتبر الپاكتيريا التي يعتمد عليها في عملية نضج التين الطبيعي حيث تعلق في أجزاء الشجرة وتسمى العملية:" كندكروا"
السميقليل، ولكن أظن السميقلي وليس السمقليل: وهو البرد القارس،حيث غالبا ما تسأل أهل الجبل: كيف هو الجاو عندكم، يرد عليك باللغة الجبلية: والسمقلي أخويا هنايا...
حنطالو: نوع من الاسفنج ليس به ثقب بالوسط يصنع فقط من الدقيق(الطحين) ، والماء والملح ومنهم من يضيفون له البيض..
سحترو: أظن ربما أحد يطلب من الآخر أن يضع مادة الزعتر في الشاي والله واعلم...
Thami El Kachkachi
ردحذف-الكابوس نطلقه على الفردي
-سمقليل اعتقد تقصد السمقلي هو البرد القارس
-سحترو .او نشيشترو نبات يشبه النعناع يختلف معه في اللون فقط
حنطالو مازال متداول هو الخبز مكون من البيض والسميدة ويقلى بالزيت
-اما قيرو ههههه هو البقعوز المتساقط من شجرة التين .يجمع يابسا وهو مفيد للعلف خصوصا البقر والمعز الحلوب.كما كان يستعمله الانسان في الاكل ايام الجوع والجفاف
Mohamed Rkhissi
ردحذفلسمقليل هو البرد القارس ترى فيه الرجل وقد انكمش حتى صار أقل من حجمه..سحترو نبتة وتسمى أيضا : اابشيشترو وتنمو بالمروج وبجانب المجاري المائية وعادة ما يستعمل في تغطية الشعير بالكسكاس للتفوار قبل تحريقه في المقلاة والذي يؤخذ من الفدان قل النظج النهائي ... أما الكابوس .. فهو على شكل مسدس غالبا ما كنا نشتريه من العطار قبل عيد الأضحى عادة وذخيرته تسمى : الفرشي .. وهناك كابوس آخر أو المكحلة ، وكنا نصنعه بأيدينا في فصل الربيع من شجؤة تسمى : الزغارطيط وهو على شكل حلقة من قصبة ، لكن فراغ داخله على شكل فراغ أكثر بقليل من علبة قلم بيك .. وذخيرته كنا تأخذها من الغابة ، وتسمى : التاق .. حبات بحجم يعادل أو يقل حجم حب زيتون البري .. واللكابوس هذا نضع بداخله فتيلة مبللة بالزيت ليسهل دفعها من أحد جهتي الكابوس بواسطة قضيب في اتجه حبة التاق المثبة بإحكام في الثقب المقابل .. مما يحدث معه ضغط للهواء داخ الكابوس ونتيجة ذلك تخرج البة من الجهة الأخرى محدثة صوتا جد قوي..والله أعلم.
Mohammed Elrhezaoui
ردحذفلا ماشي هو خرينكو يا عبدو ...حنطالو غير كريصات ديال السميدة مقليين في الزيت ... وخرينكو من الطحين وتيكون مجعب .. ولقبه الحداثي العصري(Mille trous ) وبالفرنسية (les crèpes ).تحياتي لكم يا أبناء جلدتي ...
أشكر جميع الأصدقاء اﻷعزاء الذين شاركوا معنا في تعميق البحث في الموروث الجبلي الذي بدأ ينقرض مع تحية خاصة لبعض اﻷصدقاء من خارج القلعة الجبلية و بالضبط من اشراكة و الذين أبانوا عن المام كبير بالمفردات الجبلية...كما يجب علينا جميعا أن نشكر الأستاذ محمد علي المويني الذي يتعمق أكثر في معنى كل مفردة ...أغلب اﻹجابات كانت صحيحة و قد استغربت لغربة حنطلو و هو الذي كانت أمهاتنا تهيئه في رمشة عين ...دقيق وماء و ملح ،يخلط حتى يصبح جاريا ثم يفرغ على دفعات بمقلة الزيت ليقلى كما يقلى اﻹسفنج...
ردحذفأما كلمة " سحترو " فأنا كنت أسمعها ببلدتى ولم أعرف معناها و الناس هناك يقولون " والله احتى اندربك حتى نجيبك فساحترو !!!!
فما عساه يكون هاد سحترو...ربما اسم مكان بعيد متوارث الله أعلم ...المهم مشاركتكم اليوم تدعو للبهجة خاصة مع امكار الخير هاته و الحمد لله إذن فأنتم تستحقون مذكرة "اﻹرهابي التجاني "عن جدارة و استحقاق...لكم مني ألف تحية وشكرا.
El Haddad Youssef
ردحذفالكابوس هو بندقية صغيرة أكثر من الفردي كانو يصنعونها الرعاة في اجبالة
و أنا بدوري كنت أصنعها في فترة الطفولة فلا زال عندي إلى الآن في متحف الذكريات
يتكون من عود أعوج يسمى الراية
جعبة الحديد و هناك من يستعمل جعبة المظلة لكن سهلة للإنفجار وقع لي هذا مرارا
عود صغير أعوج يسمى القرص فيه درجين
القرص الصغير هو يحبس القرص الكبير
طرف من الشومبرير أو الكاري
يشتغل بالبارود و الماوي...أو الرش و نظرا للظروف المادية التي كانت لا تسمح لنا بشراء الرش كنا نقطع السلك على شكل أطراف صغار على شكل الماوي أو الرش بما يسمى التقصاص
أما البارود كان أنذاك يباع في الأسواق عند العطار أو بائع العطرية في القايطون
ثم الوقيد ...يشتغل ب راس الوقيد بدلا من الحبة
الوقيد الأزق الأصلي النمر أو الفرس...
في هذا الموضوع قد استعملت أنا أيضا عدة مصطلحات جبلية حرة
Thami El Kachkachi
ردحذفسحترو الذي تقصد هو سرتوب مشتقة من سرداب هي ازقة ضيقة وسرتاب جمع سرتوب ممرات ضيقة بين الاشجار الكثيفة والشائكة....
اما مصطلح سحترو هو ذكر القنية او القنو
شكرا لك
ردحذف