ستحتوي إن شاء الله المذكرة 81 على كلمتين جبليتين تكادان تندثران ، هما : أسمسل و شطاطو. فما معنى الكلمتين ؟ أصحاب أفضل الأجوبة سيكونون أول من سيحضر في " عرس الديب " ...و أنا هنا أتكلم بجد و لا أمزح.
Mohammed Bousraraf اسمسل لا أعرفه أما شطاطو فهو نوع من الغربال. تحياتي. ألا ترى سي أحمد أن اللغة الأمازيغية حاضرة في بعض مفردات اللهجة الجبلية مثل اسمسال أنفيف دوار طسنفشت ودوار اسمل بفشتالة.
خالد التسير اسمسل هو الدقيق الرقيق الذي يستعمل عند " تقراص " الخبز فوقها او انها تكور فيه وهي عجين اما اشطاطوا فهو غربال رقيق العيون يغربل به الطحين . هذه المصطلحات بدات في الاندثار للاسف منها ماهو امازيغي ومنها ماهو جبلي قح .
Mohamad Tayanza
ردحذفأسمسال هو دقيق تيكون علي العجين وشطاطو كيغربلو به الطحين
EL Motaki Souad
ردحذفاشطاطو هو غربال بعيون دقيقة او صغيرة للحصول على ديقيق يخلو من النخالة ، واسمسل هو الديقيق الذي يوضع على العجين من فوق او عند طهيه
Mohammed Bousraraf
ردحذفاسمسل لا أعرفه أما شطاطو فهو نوع من الغربال. تحياتي.
ألا ترى سي أحمد أن اللغة الأمازيغية حاضرة في بعض مفردات اللهجة الجبلية مثل اسمسال أنفيف دوار طسنفشت ودوار اسمل بفشتالة.
معك حق السي محمد بوسرارف ...لقد أثار انتباهي هذا الامر عند قيامي ببحث نيل الاجازة
ردحذفخالد التسير
ردحذفاسمسل هو الدقيق الرقيق الذي يستعمل عند " تقراص " الخبز فوقها او انها تكور فيه وهي عجين اما اشطاطوا فهو غربال رقيق العيون يغربل به الطحين . هذه المصطلحات بدات في الاندثار للاسف منها ماهو امازيغي ومنها ماهو جبلي قح .